The authorities said several reservists and a civilian were arrested, and two were charged, after an investigation into the use of classified information to bet on military operations.