Judge Margaret Garnett of Federal District Court dismissed two charges against Luigi Mangione, including one that carried the death penalty.