At the Milan Cortina Games, some of Team USA’s biggest stars have crumbled under the weight of being heavy favorites.