Lawmakers in Washington, D.C. failed to find a way forward on Thursday that would make health insurance more affordable for ...