Fitness experts share knee and shoulder friendly exercises plus tips to stay active, improve form, and work around pain while sticking to your workout goals.