TD Cowen’s recent upgrade of Array Technologies (ARRY) has refocused attention on the solar tracker maker, as the firm cited improving execution, muted expectations, and a valuation gap versus peers.