Two sprinters can cross the same finish line seconds apart, yet their strides may look nothing alike. One might stretch long, elastic steps across the track.

In 1982, the Supreme Court’s decision in Plyler v. Doe held that states cannot deny undocumented children access to K–12 public education, ruling that the Fourteenth Amendment’s equal protection ...