Baron Discovery Fund reports Q4 2025 performance and details new positions in Waystar Holding and Casella Waste Systems. Read the full letter for more insights.