Medieval Christian burials in Denmark were likely more influenced by money than supposed outward markers of sin, according to new research.