Before you even take a bite, your brain is already tasting the food — and clever menu language is doing the cooking.