The social video platform was one of three companies — along with Meta’s Instagram and Google’s YouTube — facing claims that ...