State and federal officials offered dueling narratives after the fatal shooting of a 37-year-old man in Minneapolis on Saturday.