Compare the best tools to track AI search visibility for enterprises in 2026, with pricing, LLM coverage, and prompt-level insights across ChatGPT and Gemini.