It has gone up against many rivals, most notably BMW’s 3 Series, but the fact that buyers continue to flock to this entry-level luxury sedan shows that the brand’s “the best or nothing” approach has ...