Despite a net loss, Octave Specialty Group Inc (OSG) reports significant revenue growth and strategic advancements in its insurance distribution business.