Online classes are moving quickly to teach people how to use chatbots at work.